Specialvisning med Mikael Svonni på nordsamiska

10 October 2026, 13:00

Guided tours

The tour is free and will be conducted in North Sámi

Join Mikael Svonni, Professor Emeritus of Sámi Linguistics, for a guided tour through the exhibition Om det fula och det vackra: Johan Turi, Outi Pieski och Johanna Minde.

Mikael Svonni, Professor Emeritus of Sámi Studies, earned his PhD in 1993 with a dissertation on the Sámi language of Sámi schoolchildren. He was Professor of Sámi Language and Sámi Culture at Umeå University from 2003 to 2008, and Professor of Sámi Linguistics at the University of Tromsø from 2008 to 2017. Svonni’s research has focused primarily on the syntax of North Sámi. He has published numerous articles in this field and has also developed a North Sámi grammar in both Swedish and North Sámi, as well as a North Sámi–Swedish/Swedish–North Sámi dictionary, first published in Norway in 2013 and followed by a substantially expanded edition published by Ravda Förlaget in 2023. He has also transcribed Johan Turi’s Muitalus sámiid birra (An Account of the Sámi), published in a new edition in 2010, as well as Turi’s travel narratives, originally published in 1931. Working from Turi’s handwritten manuscripts, Svonni was able to correct inaccuracies that had appeared in earlier editions. Both the 2010 edition of Muitalus sámiid birra and the collection of travel narratives published in 2018 under the title Mátkemuitalusat ja iežá muitalusat (Travel Narratives and Other Stories, published in 1931 under the Swedish title Från fjället), are based on these transcriptions. In addition, Svonni has analyzed Turi’s language in several articles, as well as his narrative technique, including the chapter “Johan Turi’s Narrative Technique” in the anthology Visions of Sápmi (2015). He has demonstrated how Turi’s narrative strategies and perspective are also reflected in his drawings.

No advance registration is required. Meet at Kin’s green reception desk in the City Hall lobby.

Read more about the exhibition HERE.