Specialvisning med Mikael Svonni på nordsamiska

Följ med Mikael Svonni, professor emeritus i samiska, på en visning i utställningen Om det fula och det vackra: Johan Turi, Outi Pieski och Johanna Minde.

Mikael Svonni har, bland annat, transkriberat Johan Turis Muitalus sámiid birra (En berättelse om samerna) som gavs ut i en nyugåva 2010, och även Turis reseskildringar som ursprungligen publicerades 1931. Transkriberingarna utgår från Turis handskrivna manuskript, vilket gjort det möjligt för Svonni att rätta de felaktigheter som smugit sig in i tidigare utgåvor. Utgåvan från 2010 bygger på Svonnis transkribering, likaså reseskildringarna som gavs ut 2018 under titeln Mátkemuitalusat ja iežá muitalusat (Reseskildringar och andra berättelser). Vidare har Svonni analyserat Turis språk och berättarteknik i flera vetenskapliga artiklar. Bland dessa finns kapitlet ”Johan Turis berättarteknik” i antologin Visions of Sápmi (2015). Svonni har även visat hur Turis berättartekniska grepp och perspektiv kommer till uttryck i hans teckningar. Under visningen får besökare, tillsammans med Svonni, fördjupa sig i Turis berättarvärld.

Samling vid Kins gröna reception på plan 0 i Stadshuset Kristallen.

Läs mer om utställningen HÄR.